# Terms Conditions **Source:** https://sq.first-reference.csx.codes/terms-conditions **Language:** Albanian --- # Termat dhe Kushtet Përditësimi i fundit: Maj 2025 Këto Terma dhe Kushte ("Kushtet") rregullojnë përdorimin tuaj të faqes së internetit të Referencës së Parë dhe shërbimeve të operuara nga Pranay Sinha. Duke hyrë në faqen tonë të internetit ose duke përdorur shërbimet tona, ju pranoni të jeni të detyruar nga këto Kushte. Nëse nuk jeni dakord me ndonjë pjesë të këtyre Kushteve, ju lutemi mos përdorni faqen tonë të internetit ose shërbimet tona. ## 1. Përkufizimet Në të gjithë këto Kushte, zbatohen përkufizimet e mëposhtme: - **"Kompania", "ne", "ne",** ose **"jonë"** i referohet Referencës së Parë. - **"Shërbimet"** i referohet verifikimit të kandidatëve, verifikimit të sfondit dhe shërbimeve të verifikuara të bazës së të dhënave të kandidatëve të ofruara nga First Reference. - **"Përdoruesi", "ju",** ose **"juaji"** i referohet individit ose entitetit që hyn në faqen tonë të internetit ose përdor shërbimet tona. - **"Kandidat"** I referohet individëve që kërkojnë verifikim ose përfshihen në bazën tonë të të dhënave të kandidatëve të verifikuar. - **"Klienti"** I referohet bizneseve ose rekrutuesve që blejnë akses në bazën tonë të të dhënave të verifikuara të kandidatëve ose shërbimet e verifikimit të sfondit. ## 2. Përshkrimi i shërbimeve ### 2.1 Baza e të dhënave të verifikuara të kandidatëve Ne ofrojmë akses në një bazë të dhënash të kandidatëve të verifikuar paraprakisht për qëllime rekrutimi. Verifikimi ynë përfshin: - Verifikimi i numrit të telefonit - Verifikimi i historisë së punësimit - Verifikimi i arsimit - Verifikimi i qëllimit të punës ### 2.2 Shërbimet e verifikimit të sfondit Ne ofrojmë shërbime gjithëpërfshirëse të verifikimit të sfondit për bizneset që kërkojnë të verifikojnë kredencialet dhe informacionin e sfondit të punonjësve të mundshëm ose aktualë. ### 2.3 Verifikimi i kandidatit Ne ofrojmë shërbime verifikimi për kandidatët që kërkojnë të përmirësojnë perspektivat e tyre të punës duke verifikuar kredencialet dhe informacionin e tyre. ## 3. Llogaritë e përdoruesve ### 3.1 Krijimi i llogarisë Për të hyrë në shërbime të caktuara, mund t'ju duhet të krijoni një llogari. Ju pranoni të jepni informacion të saktë, aktual dhe të plotë gjatë procesit të regjistrimit dhe të përditësoni informacionin e tillë për ta mbajtur atë të saktë, aktual dhe të plotë. ### 3.2 Siguria e llogarisë Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të kredencialeve të llogarisë tuaj dhe për të gjitha aktivitetet që ndodhin nën llogarinë tuaj. Ju pranoni të na njoftoni menjëherë për çdo përdorim të paautorizuar të llogarisë tuaj ose ndonjë shkelje tjetër të sigurisë. ## 4. Përgjegjësitë e përdoruesit ### 4.1 Informacion i saktë Ju pranoni të jepni informacion të saktë dhe të vërtetë kur përdorni shërbimet tona. Dhënia e informacionit të rremë mund të rezultojë në përfundimin e llogarisë dhe shërbimeve tuaja. ### 4.2 Pajtueshmëria me ligjet Ju pranoni të përdorni shërbimet tona në përputhje me të gjitha ligjet dhe rregulloret në fuqi, duke përfshirë ligjet e punësimit, ligjet për mbrojtjen e të dhënave dhe rregulloret e privatësisë. ### 4.3 Përdorime të ndaluara Ju pranoni të mos: - Përdorni shërbimet tona për çdo qëllim të paligjshëm ose në shkelje të ndonjë ligji lokal, shtetëror, kombëtar ose ndërkombëtar - Ngacmoni, abuzoni ose dëmtoni një person tjetër përmes shërbimeve tona - Imitoni ose keqpërfaqësoni lidhjen tuaj me ndonjë person ose entitet - Ndërhyrja ose ndërprerja e shërbimeve ose serverëve ose rrjeteve tona të lidhura me shërbimet tona - Përdorni shërbimet tona për aktivitete të paautorizuara rekrutimi, të tilla si praktikat diskriminuese të punësimit - Përpiquni të përdorni të dhënat që nuk janë të destinuara për ju - Shisni, tregtoni ose transferoni çdo informacion të marrë përmes shërbimeve tona tek palët e treta pa pëlqimin tonë ## 5. Pronësia intelektuale ### 5.1 Pronësia E gjithë përmbajtja në faqen tonë të internetit, duke përfshirë tekstin, grafikën, logot, ikonat, imazhet, klipet audio, shkarkimet dixhitale dhe përmbledhjet e të dhënave, është pronë e First Reference ose furnizuesve të saj të përmbajtjes dhe mbrohet nga ligjet e të drejtave të autorit dhe ligjeve të tjera të pronësisë intelektuale. ### 5.2 Licencë e kufizuar Ne ju japim një licencë të kufizuar, jo ekskluzive, të patransferueshme dhe të revokueshme për të hyrë dhe përdorur shërbimet tona për qëllimet tuaja personale ose të brendshme të biznesit. Kjo licencë nuk përfshin: - Rishitja ose përdorimi komercial i faqes sonë të internetit ose përmbajtjes - Mbledhja dhe përdorimi i çdo liste, përshkrimi ose çmimi i produktit - Përdorimi derivativ i faqes sonë të internetit ose përmbajtjes - Shkarkimi ose kopjimi i informacionit të llogarisë për përfitimin e një tregtari tjetër - Çdo përdorim i minierave të të dhënave, robotëve ose mjeteve të ngjashme të mbledhjes dhe nxjerrjes së të dhënave ## 6. Privatësia Përdorimi juaj i shërbimeve tona rregullohet gjithashtu nga Politika jonë e Privatësisë, e cila është e përfshirë në këto Kushte me referencë. Ju lutemi rishikoni tonën tonë Politika e privatësisë për të kuptuar praktikat tona. ## 7. Kushtet e pagesës ### 7.1 Tarifat Tarifat për shërbimet tona janë siç janë të listuara në faqen tonë të internetit. Ne rezervojmë të drejtën të ndryshojmë tarifat tona në çdo kohë, por çdo ndryshim nuk do të ndikojë në porositë e bëra tashmë. ### 7.2 Përpunimi i pagesës Të gjitha pagesat duhet të bëhen plotësisht përpara ofrimit të shërbimit, përveç nëse është rënë dakord ndryshe me shkrim. Ne përdorim përpunues të sigurt të pagesave të palëve të treta për të trajtuar transaksionet. ### 7.3 Rimbursimet dhe anulimet Rimbursimet dhe anulimet rregullohen nga Politika e anulimit dhe rimbursimit . ## 8. Kufizimi i përgjegjësisë Në masën maksimale të lejuar nga ligji, First Reference nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëm indirekt, të rastësishëm, të veçantë, pasues ose ndëshkues, duke përfshirë pa kufizim, humbjen e fitimeve, të dhënave, përdorimit, vullnetit të mirë ose humbjeve të tjera jomateriale, që rezultojnë nga: - Qasja ose përdorimi juaj ose pamundësia për të hyrë ose përdorur shërbimet tona - Çdo sjellje ose përmbajtje e ndonjë pale të tretë në shërbimet tona - Çdo përmbajtje e marrë nga shërbimet tona - Qasja, përdorimi ose ndryshimi i paautorizuar i transmetimeve ose përmbajtjes suaj Përgjegjësia jonë është e kufizuar në shumën e paguar nga ju për shërbimin specifik në fjalë, ose 5,000 INR, cilado qoftë më e vogël. ## 9. Dëmshpërblimi Ju pranoni të dëmshpërbleni, mbroni dhe mbani të padëmshëm First Reference dhe zyrtarët, drejtorët, punonjësit, agjentët dhe bashkëpunëtorët e saj nga dhe kundër çdo pretendimi, detyrimi, dëmtimi, humbjeje, kostos, shpenzimeve ose tarifave (përfshirë tarifat e arsyeshme të avokatëve) që palë të tilla mund të pësojnë si rezultat ose që rrjedh nga shkelja juaj e këtyre Kushteve. ## 10. Përfundimi Ne mund të mbyllim ose pezullojmë llogarinë tuaj dhe aksesin në shërbimet tona menjëherë, pa njoftim paraprak ose përgjegjësi, për çfarëdo arsye, duke përfshirë por pa u kufizuar në shkeljen e këtyre Kushteve. Pas përfundimit, e drejta juaj për të përdorur shërbimet tona do të pushojë menjëherë. ## 11. Ndryshimet në Kushtet Ne rezervojmë të drejtën t'i modifikojmë këto Kushte në çdo kohë. Ne do të japim njoftim për ndryshime të rëndësishme duke përditësuar datën "Përditësimi i fundit" në krye të këtyre Kushteve. Përdorimi juaj i vazhdueshëm i shërbimeve tona pas ndryshimeve të tilla përbën pranimin tuaj të Kushteve të reja. ## 12. Ligji qeverisës Këto Kushte do të rregullohen dhe interpretohen në përputhje me ligjet e Indisë, pa marrë parasysh dispozitat e saj të konfliktit të ligjeve. Çdo veprim ligjor ose procedurë që rrjedh nga ose në lidhje me këto Kushte do të sillet ekskluzivisht në gjykatat e vendosura në Indi. ## 13. Zgjidhja e mosmarrëveshjeve Çdo mosmarrëveshje që lind nga ose lidhet me këto Kushte së pari do të zgjidhet përmes negociatave në mirëbesim. Nëse negociata të tilla dështojnë, mosmarrëveshja do të zgjidhet përmes arbitrazhit në përputhje me Aktin e Arbitrazhit dhe Pajtimit, 1996 të Indisë. ## 14. Ndashmëria Nëse ndonjë dispozitë e këtyre Kushteve konsiderohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, kjo dispozitë do të hiqet dhe dispozitat e mbetura do të zbatohen në masën më të plotë sipas ligjit. ## 15. Marrëveshja e plotë Këto kushte, së bashku me Politikën tonë të Privatësisë dhe Politikën e Anulimit dhe Rimbursimit, përbëjnë të gjithë marrëveshjen midis jush dhe Referencës së Parë në lidhje me shërbimet tona dhe zëvendësojnë çdo marrëveshje të mëparshme. ### Na kontaktoni Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këto Kushte dhe Kushte, ju lutemi na kontaktoni në: Email: getintouch@firstreference.in Telefoni: +91 72048 27330 Kthehu në fillim Politika e privatësisë Politika e anulimit